14.07.2024
« Journal » de l’échange franco-allemand de jeunes à Münster
Du 7 au 13 juillet 2024, un échange de jeunes inoubliable entre jeunes français et allemands a eu lieu à Münster. Les participants français, âgés de 11 à 17 ans, sont venus de Beaugency, ville jumelée avec Hiltrup, et ont vécu une semaine d’activités passionnantes et de découvertes culturelles.
Dimanche 7 juillet 2024 : accueil chaleureux
Le dimanche soir, les invités français sont arrivés à la gare centrale de Münster. L’arrivée était marquée par l’excitation et l’anticipation. Les familles d’accueil ont réservé un accueil chaleureux à leurs hôtes et ont veillé à ce que tous se sentent immédiatement à l’aise.
Lundi 8 juillet 2024 : Allwetterzoo Münster
Le lundi était entièrement placé sous le signe des animaux. Le groupe a découvert le ‘Allwetterzoo Münster’ et ses mondes animaliers fascinants et a assisté à un spectacle dans le havre des phoques. Lors du pique-nique commun, les jeunes ont pu nouer de nouvelles amitiés et échanger des idées.
Mardi 9 juillet 2024 : culture et histoire à Münster
Mardi, l’ambiance était culturelle : le maire du district Wilfried Stein a accueilli le groupe binational au musée municipal de Münster et a offert à chacun des invités de la ville jumelle une bouteille en aluminium de Münster, dans l’esprit du développement durable promu, afin d’éviter les bouteilles en plastique. Deux visites guidées, l’une en allemand et l’autre en français, ont donné un aperçu de l’histoire de la ville. Une promenade en ville et la visite de la salle de la Paix ont complété le programme. L’après-midi, il restait encore du temps pour faire du shopping et des activités dans les familles. Le soir, les Allemands ont eux aussi vibré par solidarité avec l’équipe de football française, qui a malheureusement été éliminée lors de l’Euro.
Mercredi 10 juillet 2024 : journée libre
Le mercredi a permis aux jeunes de faire la grasse matinée et d’organiser leur journée comme ils l’entendaient avec leurs familles d’accueil. Certains se sont enthousiasmés au ‘LaserTag’, d’autres se sont bien amusés à la piscine ‘Nettebad d’Osnabrück’.
Jeudi 11 juillet 2024 : excursion d’une journée à Cologne
L’un des moments forts de la semaine a été l’excursion d’une journée. Nous avons pris le train ensemble pour Cologne. Après une promenade sur le pont du Rhin, l’impressionnante cathédrale de Cologne était au programme, avec une ascension de la tour à couper le souffle. Bien entendu, une séance de shopping était également au programme. Le groupe est rentré à Münster épuisé, mais heureux.
Vendredi 12 juillet 2024 : bowling
Vendredi, en raison de la pluie, tout le monde s’est retrouvé non pas à la piscine en plein air, mais au ‘Mauritius Münster’ pour jouer au bowling. Les jeunes ont eu beaucoup de plaisir à montrer leurs talents de bowleurs.
Samedi 13 juillet 2024 : se dire ‘au revoir’
Le samedi, il fallait se dire au revoir à la gare de Münster. La semaine était passée à une vitesse folle, laissant derrière elle de beaux souvenirs et de nouvelles amitiés.
Lors de l’échange franco-allemand de jeunes, les participants ont vécu une semaine pleine de moments inoubliables, de temps forts culturels et d’expériences communes qui résonneront certainement encore longtemps. Nous attendons avec impatience la visite de retour pendant les vacances de Pâques 2025 !
09.07.2024
Des jeunes invités de Beaugency en visite
Neuf familles d’accueil de Münster ont accueilli dimanche (7 juillet) à la gare centrale des jeunes Français et Françaises de Beaugency, ville jumelée avec Hiltrup, et leur accompagnateur Guillaume Nonnenmacher. Les jeunes âgés de 11 à 16 ans passent la première semaine des vacances d’été avec leurs partenaires allemands et ont déjà découvert le Allwetterzoo, la salle de la paix et le musée de la ville, où le maire du district Wilfried Stein leur a remis des bouteilles en aluminium en guise de cadeau de bienvenue. Tous se réjouissent de l’excursion d’une journée à Cologne et de la visite de la piscine en plein air de Hiltrup.
La contre-visite à Beaugency devrait avoir lieu pendant les vacances de Pâques 2025, la première semaine des vacances. Les nouvelles personnes intéressées peuvent d’ores et déjà se préinscrire auprès de la présidente du comité de jumelage Hiltrup-Beaugency e.V. Andrea Michalski (mail@hiltrup-beaugency.eu).